Catulo - Carmen 16

A vosotros, yo os ensartaré y penetraré

Aurelio pervertido y maricón Furio,

que, porque mis versitos son muy delicados,

me habéis considerado poco decente.

Pues corresponde que el piadoso poeta sea casto

él mismo, pero no es necesario que sus versitos lo sean.

Y estos, al fin y al cabo, tienen picardía y gracia

si son delicados y poco decentes,

y pueden excitar lo que enardece,

no digo a los muchachos sino a estos peludos

que no consiguen mover sus endurecidos lomos.

¿Vosotros, porque muchos miles de besos

habéis leído, pensáis que soy poco macho?

A vosotros, yo os ensartaré y penetraré.