Dylan Thomas - Sin trabajar con las palabras

Sin trabajar con las palabras ahora que durante tres meses flojos

en el sangriento

vientre del año próspero y la gran riqueza de mi cuerpo

amargamente me entrego a trabajar mi pobreza y mi oficio:

Tomar, dar es todo, devolver lo que se da con hambre

chupando los kilos de maná a través del rocío hacia el cielo,

la bella ofrenda de la charla rebota en un ciego haz.

Levantarse, alejarse de los tesoros del hombre es complacer

a la muerte

que arrasará al fin con todos los recursos del aliento marcado

y contará los misterios robados, traicionados en la maligna oscuridad.

Rendirse ahora es pagarle dos veces a ese ogro ambicioso.

Antiguos bosques de sangre desciendan a la cuenca de los mares

si me dedico a quemar o a devolver a este mundo que es

el trabajo de cada hombre.