Emily Dickinson - 3 poemas de 1863

737

La luna era sólo un mentón de oro

hace una o dos noches ----

y ahora asoma su perfecta cara

abajo sobre el mundo ----

su frente amplia blonda ----

su mejilla ---- labrada en berilo ----

sus ojos lo más parecido al rocío de verano

que jamás he conocido ----

sus labios de ámbar nunca se abren ----

pero cómo será la sonrisa

que a un amigo puede conferir

si así es su argentado deseo ----

y qué privilegio de ser

la más remota estrella ----

seguramente tomará su camino

junto a tu puerta de palacio ----

su sombrero es el firmamento ----

el universo ---- su calzado ----

las estrellas ---- los dijes del cinturón -----

su atavío ---- el azul ----

726

Sediento al principio ---- es el acto de la naturaleza ----

después ---- cuando morimos ----

un poquito de agua suplicamos ----

a unos dedos que pasan ----

intima una ansiedad sutil -----

cuyo adecuado suministro

es el agua inmensa del oeste ----

llamada inmortalidad -----

668

Naturaleza es lo que vemos ----

la montaña ----- el poniente ----

la ardilla ----- el eclipse ----- el abejorro -----

no ----- naturaleza es el cielo -----

naturaleza es lo que oímos -----

el Bobolink ---- el mar ----

el trueno ---- el grillo ----

no ---- naturaleza es la armonía ----

naturaleza es lo que sabemos -----

no tenemos arte para decirlo ----

tan impotente es nuestra sabiduría

para tanta simplicidad.