Georg Trakl - 4 de CÁNTICO DEL APARTADO
- Salado Sur Editorial
- 26 sept 2023
- 2 Min. de lectura
EN VENECIA
Silencio en el cuarto arrendado.
Tiembla la llama plateada del candelabro
por el musical aliento
del solitario:
mágicas nubes rosadas.
Un negruzco enjambre de moscas
ensombrece el pétreo recinto
y queda rígida por la tortura
del día dorado la cabeza
del apátrida.
Inmóvil el mar en la noche.
Estrella y negra travesía
se desvanecieron en el canal.
Niño, tu sonrisa enferma
me siguió quedamente en el sueño.
VERANO
Al anochecer se calla la queja
del cuclillo en el bosque.
Cada vez más se dobla el grano,
la roja adormidera.
Una negra tormenta se cierne
sobre la colina.
El viejo canto del grillo
se desvanece en el campo.
Ya no se agita el follaje
del castaño.
En la escalera de caracol
cruje tu vestido.
Quieta brilla la candela
en el oscuro cuarto;
una mano de plata
la apaga.
Noche sin viento, sin estrellas.
DECLINACIÓN DEL VERANO
El verde estío se ha vuelto
tan sigiloso, tu rostro cristalino.
Junto al estanque crepuscular murieron
las flores,
el reclamo asustado de un mirlo.
Vana esperanza de la vida. Ya se prepara
en la casa la golondrina para la partida
y el sol se pone en la colina;
ya la noche da la señal para el viaje de las
estrellas.
Calma en las aldeas; alrededor resuenan
los bosques abandonados. Corazón,
inclínate ahora mas amorosamente
sobre aquella que duerme en paz.
El verde estío se ha vuelto
tan sigiloso y resuena el paso
del forastero a través de la noche plateada.
¡Ojalá que el venado azul recuerde su senda,
la armonía de sus años espirituales!
AÑO
Oscura placidez de la infancia. Bajo verdosos
fresnos
pasta la mansedumbre de una mirada azulina. Paz
dorada.
Un ser oscuro se extasía con el perfume de las
violetas; espigas oscilantes
en el anochecer, soles y las doradas sombras de la
pesadumbre.
Trabaja el carpintero las vigas; en el valle
ensombrecido
el molino está moliendo; la curva de una boca
purpúrea entre las hojas del avellano,
un ser masculino se inclina rojo sobre las aguas
silenciosas.
Sigiloso es el otoño, el espíritu del bosque. Dorada
nube
sigue al solitario, la sombra negra del nieto.
Declina el día en el aposento de piedra; bajo
antiguo cipreses,
nocturnas imágenes de lágrimas se reunieron en
manantial.
Ojo dorado del origen, sombría resignación del
final.
Comentarios