John Ashbery - Nunca trate de expresar el amor

Muchos colores te llevarán a ellos mismos

pero ahora quiero a alguien que me diga cómo llegar a casa.

El camino de vuelta allí es listado y puntillado,

un lugar oculto del sol. Pertenece hacia donde se dirige

no al lugar donde se encuentra. Las flores ahora no le hablan a Ida

Tan solo hablan el lenguaje de las flores,

diciendo cosas como Cuánto me esforcé para llegar allí.

Debe significar que no he llegado aquí todavía. Pero tú,

pareces tan formal, tan serio. No sabes leer poesía,

no de la forma que nos enseñaban en la escuela.

Volviendo al grano era siempre lo más importante, entonces.

¿Lo dejamos alguna vez? No lo creo. Era nuestro Polo Norte.

Permanecimos ocultos allí, pasando hambre durante años, y ahora,

como insectos deslumbrados volando entre los destellos de las estrellas,

te encuentras de nuevo en la carretera, el camino conduciéndote

vigorosamente hacia arriba, a través de espacios inteligente y nítidos.

Ya no hacen más rocas como nosotros.

Y manteniendo sujeto el hilo, fino como una telaraña, pero increíblemente resistente

cada uno de nosotros avanza en el interior de su propio laberinto.

El don de la invisibilidad

nos ha sido otorgado a todos salvo a los dioses, así que decimos este tipo de cosas

rellenando toda la carretera con colores, rostros,

tiernos discursos, hasta que fuimos echados como carnaza para la verdad