top of page

Saladosur

June Jordan - 3 de Cosas que hago en la oscuridad

  • Foto del escritor: Salado Sur Editorial
    Salado Sur Editorial
  • 29 sept 2023
  • 2 Min. de lectura


POEMA SOBRE LA VIOLENCIA POLICIAL


Decime algo

qué creés que pasaría si

cada vez que ellos matan a un chico negro

nosotros matáramos a un policía

si cada vez que ellos matan a un hombre negro

nosotros matáramos a un policía


¿pensás que disminuiría la tasa de accidentes?


a veces a la sensación le gusta sorprenderme cariño

vuelve a mi boca y estoy callada

como piletas olímpicas de la nieve

montañosa que corre bajo el sol


a veces pensando sobre la Casa 12 del Cosmos

o el modo en que tu oreja atrapa la punta

de mi lengua o los letreros que nunca he visto

como PELIGRO MUJERES TRABAJANDO


pierdo la conciencia de la bestial fea rabiosa

y repetitiva ofensa como cuando ellos me dicen

18 policías para someter a un solo hombre

18 lo estrangularon hasta la muerte en la posterior refriega (¿no

idolatrás la dicción de los poderosos? : someter y

refriega ¡oh!) y que el asesinato

que la matanza de Arthur Miller en una calle

de Brooklyn fue solamente un "accidente justificable" otra vez

(otra vez)

Gente teniendo accidentes alrededor del mundo

por tanto tiempo que yo calculo que el único

seguro apropiado es un arma

estoy diciendo que la guerra no es para entenderla o repetirla

la guerra es para pelearla y ganarla


a veces a la sensación le gusta sorprenderme cariño

oculta/ lo bestial pero

no demasiado a menudo


decime algo

qué creés que pasaría si

cada ve que ellos matan a un chico negro

nosotros matáramos a un policía

si cada vez que ellos matan a un hombre negro

nosotros matáramos a un policía


¿pensás que disminuiría la tasa de accidentes?


META-RETÓRICA


Homofobia

racismo

autodefinición

lucha revolucionaria


nos sentamos separadas

aparentemente en los extremos opuestos de una línea

y siento la distancia

entre mis ojos

entre mis piernas

una seca

topografía polvorienta de nuestra separación


Mientras tanto la gente

discute las probabilidades

de unión


Recuerdan las historias abismales

que, sin embargo, ninguna ideología se atreve a superar


No estoy de acuerdo con vos

No estás de acuerdo conmigo

El problema parece ser una cuestión de escala


¿Podés darme las dimensiones estadísticas

de tu boca sobre mi boca

de tus pechos descansando en los míos?


Creo que el programa supone

varias pulgadas (por lo menos)

de coincidencia y recuperación interminable


Mi esperanza es que nuestras vidas declaren

el inicio

de esta reunión


BOSNIA BOSNIA


Lástima

que no haya petróleo

entre sus piernas


esa niña musulmana de 4 y

su hermana de 5

y la niñera de 16

y la madre de 20 de esa niña de 4 violada en grupo

desde el amanecer hasta la oscuridad

hasta que el tiempo se volvió condena


Lástima

que no haya petróleo

entre sus piernas


Lástima que no haya petróleo

entre Srebenica y Sarajevo

y entre la existencia de una vida

y el genocidio


Lástima

que no haya petróleo


Lástima

que no haya petróleo

entre sus piernas


la mujer de Somalía

que pesa 20 kilos y

que enterró a los ancianos del pueblo y

que enterró a los niños del pueblo


que pesaban aún menos

de lo que ella pesa después de tantos días

de hambre enormemente abierta

hacia las moscas


Lástima

que no haya petróleo

en South Central, Los Ángeles

y entre los hombres golpeadores y la mujer golpeada

y entre los desplazados africanos y asiáticos

y entre los sin techo de habla hispana

e inglesa


y entre los dealers y los drogados

y entre la gente y la policía criminal

lástima

que no haya petróleo


Lástima

que no haya petróleo

entre sus piernas

esa chica musulmana de cuatro


Lástima

que no haya petróleo

entre sus piernas

 
 
 

Comentarios


bottom of page