William Carlos Williams - 2 poemas

LA JOVEN AMA DE CASA

A las diez de la mañana la joven ama de casa

va y viene en bata detrás

de las paredes de madera

de la casa de su esposo.

Yo paso solitario en mi coche.

Entonces se acerca otra vez al borde de la acera

para llamar al vendedor de hielo, al pescadero, y permanece

cohibida, sin faja, recogiéndose

mechones sueltos de cabello, y la comparo

con una hoja caída.

NANTUCKET

Flores al otro lado de la ventana

lavanda y amarillo

transformados por cortinas blancas—

Olor a limpio—

Luz del atardecer—

En la bandeja de cristal

una jarra de cristal,

el vaso boca abajo, junto al cual

reposa una llave—Y el

inmaculado blanco lecho.